Disco Samba (Pepepe pepe pepe)

Disco Samba
Obligada en toda fiesta familiar Argentina, un segmento que los diskjockey llaman "Carnaval carioca" y que puede incluir cotillón.
Disco Samba es una mezcla hecha en 1978 por el dúo Two Man Sound compilando estrofas conocidas de muchos temas, la mayoría de Jorge Ben pero también de otros autores de las décadas del 60 y 70.

DISCO SAMBA


Intro


(Lou Deprijck / Sylvain Vanholmen)


Taj Mahal
(Jorge Ben)


Dê, dê, dêdêredê, dê, dê, dêdêredê dê, dê
De, de, dederede, de, de, dederede de, deDê, dê, dêdêredê, dê, dê, dêdêredê dê, dê
De, de, dederede, de, de, dederede de, de

Upa Neguinho(Edu Lobo)


Upa neguinho na estrada
Upa negrito en el camino
Upa pra lá e pra cá
Upa para allá y para acá
Virge que coisa mais linda!
Virgen que cosa más linda!
Upa neguinho começando a andar
Upa negrito empezando a caminar
começando a andar, começando a andar
empezando a caminar, empezando a caminar

Zazueira
(Jorge Ben)

Zazueira, Zazueira
Zazueira, Zazueira

A, E, I, O, U, Ipsilon
(Lou Deprijck)

A, E, I, O, U, ipsilon
A, E, I, O, U, y griega
A, E, I, O, U, ipsilon
A, E, I, O, U, ipsilon

Fio Maravilha(Jorge Ben)
"Fio Maravilha" es el apodo de João Batista de Sales, un jugador del flamengo que hizo un gol famosohttp://pt.wikipedia.org/wiki/Jo%C3%A3o_Batista_de_Sales

Fio Maravilha, nós gozamos de você
Fio Maravilha, nosotros disfrutamos de vosDê, dê, dêdêredê, dê
De, de, dederede, de
Fio Maravilha faz mais um pra gente ver
Fio Maravilha, hacé uno más para que nosotros lo veamos
dê, dêdêredê dê, dê
De, de, dederede, de

Brigitte Bardot
(Miguel Gustaud)

Brigitte Bardot, Bardot
Brigitte Bardot, Bardot
Brigitte beijo beijo
Brigitte beso beso
Na tela do cinema todo mundo se afocou
En la tela del cine todo el mundo se enfocó

Ay ay Caramba
(Jorgen Ben)

Ay ay Caramba
Ay ay Caramba
Ay ay Caramba
Ay ay Caramba
Ay ay Caramba

País Tropical
(Jorge Ben)

Moro, num país tropical, abençoado por Deus
Vivo, en un país tropical, bendecido por Dios
Que é bonito por natureza, mas que beleza
Que es bonito por naturaleza, pero que belleza!

So fla fla
(Lou Deprijck)
Coro de la hinchada del Flamengo, (fla)

So fla so fla, pae e e
Solo Famengo solo Flamengo, pa e e e
So fla so fla, pae e e
So fla so fla, pae e e
So fla so fla, pae e e

Brasil
(Ary Barroso)

Brasil
Brasil
Laralalará la ra lai (Eu sou brasileiro)
Laralalará la ra lai (Yo soy brasileño)
Laralalará la ra lá
Laralalará la ra lá
Brasil, Brasil

Você abusou
(Antonio Carlos Jocafi)

Você abusou,
Usted abusó,
Tiro partido de mim, abusou
Sacó partido de mí, abusó
Tiro partido de mim, abusou
Tiro partido de mim, abusou

Nega
(Wando)

Na, na, na
Ne...ega, Ne..ega, Ne...ega
de obalubae-e

Tristeza
(Haroldo Lobo /Nitinho)

Lara lai ra, larara lai la ra lâ
larara lai la ra lâ
Quero depois eu cantar
Yo quiero cantar después

Charlie Brown
(Benito di Paula)

Eh! meu amigo Charlie (se você quizer)
Eh! meu amigo Charlie Brown
Eh! Mi amigo Charlie Brown
Charlie Brown, Charlie Brown

Pegano Ganze
(Arr. Lou Deprijck / Sylvain Vanholmen)
Olê lê, Olâ lâ
Pegano Ganze
Pegano Ganza


Olê le, Olá la
Pegano Ganze
Pegano Ganza

Mariana
(Mariano de Souza / Olho Verde / Paulo Brassão)

Mariana, Mariana
Mariana, Mariana
Que saudade tá
Que nostalgia
É na linda baiana
Es una linda baiana

Mas que Nada
(Jorge Ben)

Oh...oooh ariá raió
Obá obá obá
Oh...oooh ariá raió
Obá obá obá

Desacato
(Antonio Carlos Jocafi)

Por isso agora deixe estar
Por eso ahora deje estar
Deixe estar que eu vou entregar você
Deje estar que yo me voy a entregar a vos
Por isso agora deixe estar
Deixe estar que eu vou entregar você

Copacabana
(Vanholmen / Penny Els)

Olê Olâ
O Flamengo ta botando pra quebrar
El Flamengo está poniendo para quebrar
Olê Olâ
O Flamengo ta botando pra quebrar

Ritmocada
(Lou Deprijck)

Bahia
Na nara nara...
Você vai
Zum zum zum zum zum
Olêrere lere lai ...

Charlie Brown
(Benito di Paula)

Eh! meu amigo Charlie
Eh! meu amigo Charlie Brown
Charlie Brown, é...

Transcipción original tomada de http://sweltlogik.blogspot.com/2005/05/disco-samba.html
Gracias SWELT
(Corregido de obalubae-e)