O que é que a baiana tem? con subtítulos Curso de Portugués

O Que é que a baiana tem?
¿Qué tiene la bahiana?

Dorival Caymmi

O Que é que a baiana tem?
¿Qué tiene la bahiana?

O Que é que a baiana tem?
¿Qué tiene la bahiana?

Tem torço de seda, tem!
¡Tiene un turbante de seda, tiene!

Tem brincos de ouro tem!
¡Tiene aros de oro, tiene!

Corrente de ouro tem!
¡Collar de oro, tiene!

Tem pano-da-costa, tem!
¡Tiene tela de Costa de Marfil, tiene!
Pano da Costa Wiki

Tem bata rendada tem

¡Tiene blusa de encaje, tiene!

Pulseira de ouro tem
¡Pulsera de oro, tiene!

Tem pano-da-costa, tem!
¡Tiene tela de Costa de Marfil, tiene!

Tem saia engomada tem!
¡Tiene pollera acampanada, tiene!

Sandália enfeitada, tem!
¡Sandalia adornada, tiene!

Tem graça como ninguém
¡Tiene gracia como ninguna!

Como ela requebra bem!
¡Cómo ella se quiebra bien!

Quando você se requebrar
Cuando vos te quebrás

Caia por cima de mim
Caes encima mío

Caia por cima de mim
Caes encima mío

Caia por cima de mim
Caes encima mío

Um rosário de ouro, uma bolota assim
Un rosario de oro, un bols así...

Quem não tem balagandãs não vai no Bonfim
Quien no tiene balagandãs no va a Nuestro Señor del Buen Finbalagandã: pulsera contra los malos espíritus

(Oi, não vai no Bonfim)
(Oi, não vai no Bonfim)

Baianas vestidas a caráter trazem moringas e potes cheios de água perfumada para a lavagem simbólica das escadarias da Igreja de Nosso Senhor do Bonfim
A festa é marcada pela mistura do Catolicismo e Candomblé
Bahianas vestidas con trajes típicos traen escobas y potes llenos de agua perfumada para el lavado simbólico de las escaleras de la Iglesia de Nuestro Señor del Buen Fin
La fiesta está marcada por la mezcla de Catolicismo y Candomblé